Aforismi, pensieri, proverbi in vernacolo tuderte

Si sei amico de tutti nun sei amico de gniciuno
Da un farzo n’ce se pija ‘na parola
C’è chi predica el dijuno co’ la trippa piena
Quanno el diaolo t’accarezza vole l’anima
Quanno la chjae nun ce fa, hai sbajato portone
Le fae, comme le coci le coci, sempre fae so’
Le femmene? Una pe' cantone e la casa fusse tonna
La pianna s’addrizza quanno è ciuca
L’erba gattia nun more mae
I guai de la pendola li sa el cuperchio
Chi vole chiappà tando, poi nun stregne gnente
El momendo del cojone passa ta tutti
Pe' 'gni culo c’è la frusta sua
El mejo amico è quillo che ciai in saccoccia
El vino vecchio spesso pija de cerquone
La pecura che sbela perde el boccone
Co’ la canfera ammollata el furminante nun s’accenne
La cecala canta, canta e pu crepa
Mejo un candafaole che un pulitico
Pretenne l’onestà da un pulitico è comme volé fa’ piagne i sassi
S’è de paja, er foco, dura poco
El tafano se posa sul zomaro più fiacco
Fino a la morte ‘gni cojone ciarria
Angò l’occhio vole la parte sua
Mejo parlà co’ ‘n ciocco che co’ 'na femmina
Li brugni cerbi allappono
Quanno candano i cricchi è ora de mète
Le cerque nun onno mae fatto cerase
El cane che abbaja de lontano nun morcica
Ta l’ucello ‘ngordo je crepa el gozzo
‘Na mela fracia ne fracica cendo
Li carzoni nun fanno l’omo
Pe’ cendo frati abbasta ‘na campana
Le braure de gioendù se scondono in vecchiaja
Nun se pole caccià l’acqua col canestro
Quanno tandi galli candano nun se fa mae giorno
El ferro va battuto quann’è callo
Bocca unda nun disse mae male
Chi se consija solo, solo se artrua
Si se vole tajà l’erba la falge va accodada
Mejo ‘na ficcenna fatta che mille cuminciate
La strada bona nun fu mae lunga
Mejo perde ‘n amico che ‘na risposta
Co’ menzo cucchiarino d’ascenzo spariscono li vermi
El sorce, sotto la risca, nun ce cicca
Si hai fatto cilecca arpruece
Mejo esse ’n attaccagnino che cambà sempre supino
Chi va a acchiappà le ranocchie s’allota.
Quanno addiventa sera abbisogna fa’ arrendrà l’oche
La suberbia partì a cavallo e artonnò a pedagna
La terra abbagnata appattuma l’arato.
Nun te fidà de l’acqua ferma ché è quilla che affoga.
Jieri, je se dovea fa’ l’addimanno, mo nun la vòi ma isse te la danno
La veritane ene che c’è chi somenda e chi arcoje
L'acqua nun se 'mbastiga
Co’ l’accetta nun se butta jù ‘na cerqua.
Spesso non se pote arcapezzà chi è l'acciaro e chi la lima
La bucia, comme l'ojo, viene sempre a galla
Non c'è gnente de mejo del fico co' la goccia
Quanno la scarpa è stretta bisogna 'nformalla
L’amore e la jelosia se fonno compagnia
Fa prima uno a spalià che dieci a ardunà
Cunzijo de gorbi, strigazzione de galline
Chi maneggia el mele se lecca li diti
El pane de casa stufa
La mamma arcutina, el fijo spalia
Gnisciuno nasce imparato
Quillo che succede de notte se viene a sapé de jorno
La palomma va mollata col sugo de la leccarda
Chi mena per primo mena du’ volte
Mejo ‘n zordo guadambiato che dui rubbati
A forza de dillo ce se crede
La casa alloggia ma nun guerna
El poretto paga tasse e c’è chi magna a du’ ganasse
El tordo do' magna more
Ta li gorbolotti nun je ‘mpari la tana
Mae accostasse a li cani guasti
Pe' pioe e pe' cagà, nun bisogna Dio pregà
Se lavora e se fadiga pel pane e pe’ la figa
‘Nghi le zucche currono in discesa
Chi magna dolge, poi caca amaro
Laoranno nun s’è arriccato mae niciuno
El frate modesto nun divenda mae priore
S’è amaro el boccone, ‘mbastichi, ‘mbastichi e te se rimbone
El pejo viene sempre di drieto
La lengua batte do’ dole el dente
‘Na volta curre el cane e l’antra vorta el lepore
La minestra vanzata, la sera va magnata
Chi rubba cià la robba, chi lavora cià la gobba
La donna è comme la castagna: fora è bella, drendo c’è la macagna
Si bene vole stà, ciai da bée e da magnà
Chi fa la legna se scarda du vorte
C’è chi paga tabbelle e chi magna a jummelle
Senza lilleri nun se lallera
La bràa coca co' n'occhio ‘mpana e co' quill'andro frigge
Si voi un tozzo de pane, datte da fane
El lupo caca li lupetti
Basta ‘na luda p’appiccià el foco
Era mejo quanno jìa peggio
Pe’ fa’ allidà el laoro, tocca mòe le mano
Chi nun more s’arivede
Metichi e guerra spopolono la terra
La speranza nun pole esse fija de l'impazzienza
L’acqua fa male mentre el vino fa candà
Al cane che morcica, metteje la musarola
'Gni lasciata è perza
Parlà ta la nora perchene socera ‘ntenna
Mejo lascià l’odore che la puzza
El medeco pietoso fa la piaga dolorosa
Spesso chi nun pote dì’ male se l’immenta
Acqua passata nun macina piune
Chi magna da solo se strozza
Trui ‘n amico, trui un tesoro
El ladro de la farina cià la mano bianga
Méce de piagne è mejo ride
Chi casca in poertà perde ‘gni amico
Perde e murì dispiace ta tutti
El ricco arcoje pure le mojiche
Si è bono el vino c’è sta attorno un muscillino
Bisogna fa’ el passo siconno le cianche
Al cicco tocca metteje la pezza
La lengua batte do’ el dente dole
‘Gnuno tira l’acqua tar mulino suo
Co’ la staggione bona, el persico abbottona
Do’ la corbe passa, lassa la peacchja
Nun se pote avé la botte piena e la moje ‘mbriaca
La casa ‘nguatta ma nun rubba
Chi indrola l’acqua, poi se la bée
L’arbero sinza frutto s’è da cavallo del tutto
Se camba ‘na vorta sola
El Goerno, co’ ‘na mano dà e co’ l’andra pija
‘Gni bel cando viene a noja
El pane del villano è duro ma sano
Se laòra e se fatiga pe’ la panza e pe’ la figa
Stane attendo ai magnapane a tradimendo
La processione da do’ scappa arnendra
El foco de pajia dura poco e nun scalla
Chi cammina muro muro, nun inciampica sicuro
Col tempo e co’ la pajia se maturono le nespole
La donna è più curiosa del pettiroscio
Su la rama del melo nun ce nasce un fico
Tele grosse, ragno tamando
‘Na bona reppia fa ‘na bona bestia
Chi cià meno raggione strilla più forte
Mejo puzzà de vino che d’ojo sando
Anghe le purge cionno la tossa
Ce so’ persone ricche e chi resta a pulicche
El gioco è bello quann’è curto
‘Mbara l’arte e mettela da parte
La sete nun se leva col priciutto
Chi scaja la prima pietra, cià da coje el segno
Chi più sporca la fa, divenna priore
Li fiji de puttana nun mojono mae
La cosa più ambita è quilla pruibbita
Se nasce co’ la pianeta già scritta
I purgini vonno dietro a la ciocchja
La rosa è bella ma picca guasta
Non è el caso de piscià fora del vaso
Quanno la femmina nun vole, manco el diaolo ce l’appote
Li poretti cionno pochi parenti
Co’ lo sbajà s’ambara
Troppo sole sciarda
A casa dei ladri se rubba male
Quanno el gatto fa le ruzze, el tempo fa le bizze
Robba truata mezzo rubbata
Chi se loda se sbroda
La fame fa scappà el lupo da la coaccia
Quanno scamba è tempo de lumache
L’anima ce l’ha solo el sammuco
Chi vole i sandi se li baci
Fargia l’erba si voi i boi satolli
Si voi l’acqua nun roppe la brocca
Chi cià cuscienza nun fa quadrini
Chi cià recchie ‘ndenne
‘Na rennula nun fa primavera
Pulitici e polli nun so’ mae satolli
La donna reggina te manna in ruina
Chi nun proa nun crede
Chi è nato co’ la rogna, more grattannose
Rajo de somaro nun arriò mae in celo
Sui sordi n’ce se spuda
Terra stommolata, nun ce nasce patata
Sordi e dolori, chi ce l'ha se li tiene
Ogni giorno è truato
E’ un guajo stuzzicane el formicajo
Si voi l’òo ‘gni mattina, faì magnà el calginaccio a la gallina
Trista la perzona che nun s’offenne
I sordi del tirchjo se li gode lo sciambagnone
Seme spregato si el campo è attoppato
Chi tando abbranga, gnente stregne
L’erba trista nun se striga mae
Nun è bruschetta sinza struccio d’ajo
L’apo pizzica e pu se smadra
Finita la fagola, s’arimane al bujo
Todi è bella quanno el tembo spangella
L’onore nu’ lo venne lo spezziale
Li soldi fonno jì l’acqua a l’inzù
Paja o fieno, basta che lo stommico stia pieno
‘Na spiga nun fa ‘na gregna
El fieno n’è fatto pe’ li somari
Dice la moje: l’anzagnolo nun serve soltando a fa’ le sfoje
Gente alecra Dio l’ajuta
Nun c’è verzo, si le cose fai a l’anderzo
‘Na lengua muta ne zitta cendo
Omo sposato, ucello ‘ngabbiato
La patana coi morri, o la magni o la smorri
Chi spizzica nun diggiuna
Sassi e spini jul campo dei vicini
Donna sfacciata, daje ’n’acciaffata
Chi lassa la stràa vecchia pe’ la noa, male s’artroa
Pe’ capì un cojone ce ne vole ‘n andro più grosso
Si el mazzetto de fiori è ciuco daéro, l’amore è sincero
C’è chi somenda e chi arcoje
I fiji s’addirizzono da potti
Mo si el tembo slamba e piòe, ‘rmani a casa e nun te mòe
El mejo accunnimendo è l’appitito
El brugno acervo allappa ‘nguastito
Mae mette la stoppa accosto al foco
Chi cerca trua e chi cammina ‘nciamba
Dio aocchja, pu li fa e li accoppia
La speranza fa la rima co’ costanza
Chi storza cià la coscenza sporca
Nun tocca vestisse co’ la robba de l’andri
Finita ‘na croce, n’arcomingia un’andra
Quann’è ora, l’anzalata, va strapiandata
Nun è sembre oro quillo che arluccica
L’àbbise spuntato va appizzutato
Architempo de sera, bon tembo se spera
La lena bagnata fa solo fume
Chi guverna, ammazza, ammazza, so’ tutti ‘na razza
Ogni giorno se ne ‘mbara una noa
Tal muro basso c’è sembre chi s’appoggia
Nun se spuda e nun se piscia contro vendo
Se er Bucaccio è tutto scuro piòe a Todi de sicuro
Ajuta li tui e doppo l’andri, si poli
Co’ la coscenza sporca el diaolo t’annorca
Donna scembrellosa nisciuno la sposa
La morte appara ‘gni cosa
Moje arfujata nun va riaccasata
Doppo la riaùta ce pote scappà la bella
Mejo solo che malaccompagnato
Chiusi i giochi: o bei o affoghi
La più bona, fra tante, se faccia avante
Chi sguernia l’andri, sguernia lue istesso
P’allevà un fijo ce vole ardijo
Si nun te smòi o nun vòi o nun pòi
Li piandi nun fonno arvisolà li morti
Fa che dimano nun t’armagni le mano
Annisciuno t’aregala gnende
Si n’artròi la strada pe’ jì a casa, cumincia a datte penziero
Chi nun crede, abbi fede
La fame nun cià legge
Chi caccia sinza cane, artorna sinza lepore
‘Na messa in celo l’aranno tutti
Ogni cojone cià el su’ bardellone
Nun se mugne sinza banghetto
La prima se perdona, la siconna se bastona
Chi nun cià arte, nun cià parte
Omo anzianotto ce l’ha menzo barzotto
Certi gatti gnaulono e cionno el sorcio su la bocca
El babbo e la mamma nun cambono sembre
“Tando doveo scegne” dicette quillo che cascò dal buricco
Brija sciorda, un po’ per vorda
Nun tutte le bucate vengono bianche
Doppo rotto el bussolotto sei al pulicche
La catana n’è fatta pe’ mettece le bucìe
Camba un giorno e cambolo bene
L’amico briccone te porta al birone
Botte ciuca, vino bono
El ricco, comme el porco, è bono doppo morto
Boe che nun magna mango tira
Femmina bona vale ‘na corona
La granocchja se gonfia e pu sbotta
Spesso el zogno, de la realtà, cià bisogno
I boi vecchi fonno bene el zorco
Quanno sendi un brujicame, vole dì’ che te ciai fame
Donna de bon parto, prima femmena e pu maschio
Chi ride a carnuale, piagne pe’ quaresima
A magnà, chi magna magna ma le biute onno da esse pare
El veleno sta drendo le buttije cine
La botte che fa danno va stanata ogni anno
Cacciato el dente passato el dulore
Cresciono l’anni, cresciono i malanni
‘Gni promessa è un debbito
Nei brutti momendi, hai da strigne li dendi
Chi pace nun cià, pace nun dà
Pei cojoni cè un monno a parte
El zenzale nun tira si nun coje
Chi va co’ lo zoppo ‘mbara a cioppigà
L’anzalata va ‘gni tando ciuccicata
Mejo nasce affortunati che ricchi
Tal gatto nun tocca acciaccaje la còa
El pesce tamando magna quillo cino
Quanno la ciutta canda, jella tanda
Mejo giloso che cornuto
Col culaccio del zalame n’è che po’ passà la fame
P’ogni culo c’è sta la frusta adatta
Chi solo se cunzija, solo se trua
Tra la briciola e la mujica, ce curre un pelo de fica
Mejo che te morcica ‘na vipara che ‘na femmana
Basta ‘écce, pe’ dimane, un friccico de pane
‘Na parola è poco, dui so’ troppe
O magni la minestra o zompi la finestra
Le digrazzie stonno più vicine de la camicia
Corpo satollo nun penza a quillo diggiuno
Nun g’è dui sinza tre
Occhio nun vede, core nun dole
Nun abbisogna predicà el diggiuno e pu avecce la trippa piena
‘Na femmina ne sa sette vorde più del diàolo
Pe’ fa’ faccenne bone ce vole devuzzione
Chi a ’n amico presta, senza amico resta
Doppo vecchio te domanni do’ so’ jiti li vend’anni
Del dimane nun ze pote mae sapé
Pel dimane penzece oje
Se la femmina nun vole nun zai mae dove je dole
Prima el doére e pu el piacere
Donna brutta e sinza dode, nisciuno l’arcode
El somaro tocca legallo do’ vole el padrone
L’amicizzia, s’è verace, primoppoi farà fa’ pace
Tre diosilla vargono ‘na messa
Amore e jilusia nasciono ‘n combagnia
La pera fatta casca sinza vendo
La vita ‘nzegna quil che pole la fregna
Bisogna fa’ el passo seconno le gamme
Chi fijo e chi fijastro
Quanno l’acqua è poca el mulino nun jira
‘Na frasca nun fa ‘na fascina
Si ‘na femmana voi fatte, portela a fratte
A Lasciafà je scoparono la moje
Li parendi so’ quelli che te frélligono
A forza de dillo, pu ce se crede
I fiori più brutti so’ quilli del vino
Quanno c’è la fanga lassa la vanga
A esse troppo boni, se passa da cojoni
L’ellara do’ s’attacca more
Chi parla ‘n faccia n’è traditore
El gatto e el cane so’ fatti pe’ litigane
Nun c’è fiore sinza gammo
Si fai el male è peccato, si fai el bene è sprecato
Li parendi li manna Iddio ma l’amici li scejo io
El morto jace e el vio se dà pace
Col nimico, de sicuro, hai d’annacce a grugno duro
S’è freddo e c’è la nèe, vestite grèe
Si n’è panebbagnato è panzanella
N’è ‘na braùra chjappà ‘na gorbe morta
Se lamba, da carche parte trona
Un bo’ pir uno nun fa male a gniciuno
Mejo esse invidiati che compatiti
Chi sparte cià la mejo parte
Quillo che nun strozza ‘ngrassa
Guardà e nun poté toccà è robba da crepà
Chi la fa più sporca divenna priore
‘Gni faccenna vole el tembo suo
I giovini la penzano a traerzo
Guardà e nun toccà, nun zembre, se pote fa’
E’ brao chi pija i granci co’ le mano de l’andri
Co’ gnende n’se fa gnende
Chi l’arconda ce fa sembre l’aggiunda
El più stronzo penza d’esse el mejo fico del bigonzo
Chi s’alza tardi nun vede la leàta del zole
Nun se spoja ‘n ardare pe’ vestinne ‘n andro
Donne e boi dei paesi tuoi
Statte attento ai magnaostie a tradimento
L’oro nun pija macchja
Jia mejo quanno jia pejo
Quanno trona da carche parte piòe
A la lavannara nun manga mae la pietra
Esse bono comme el latte de fico
Zitto statte si la bocca ango’ puzza de latte
‘Na mano lava l’andra e tutte e due làono el grugno
Dio ce la manni bona i sinza vendo
Chi somenda spine, pu nun vaja scarzo
Chi dicette donna, dicette danno
Chi nasce dilinguende, dilinguende se mandiene
Còa curta nun scaccia le mosche
L’arberi tamandi fonno tanda ombra ma gnende frutti
Li Giudei e i Samaritani, tielli londani
Amicizzia rara tiettela cara
Cane nun magna mae cane
A certa gentaccia nun je manga la faccia
C’è chi tira el sasso e pu nisconne la mano
Si de l’andri so’ le fae, nun te ’mbiciassi mae
El mejo combanadico è la fame
Dimme co’ chi vai e te dirò chi sei
Omo avvisato menzo salvato
Fidasse è bene ma nun fidasse è mejo
Si dormi finghé sonno hai, poco, pu, da magnà ciai
La fame aguzza l’ingegno
N’è da cristiano laàssene le mano
Nun ze mette el carro davandi ai bòi
Nun te ‘mbiccià: magna, bei e tira a cambà
Quanno dai un deto te se pijono tutta la mano
E’ mejo lascià l’odore che la puzza
Si la dispenza è grama, ‘na mariuccia sfama
Nun se sputa sul piatto ‘n do’ se magna
Mejo ride da solo che piagne in gombagnia
Mejo ta lue che ta me
Sui gusti nun ce se sputa
El laòro allida si la mano se smòe
Peccato o nun peccato, si te va, fallo