El jorno de Sant’Anna, ‘gni cristiano,
n’avea da lavorà pe’ devuzzione.
Necò, Chiarò, la sanda tradizzione
mettennose a trebbià, su l’aja, el grano.
Mammango je cascasse el monno addosso
ma lue ch’era ‘n avaro a più nun posso,
penzanno a guadambiàsse la jornata
se ne fregò, cascanno nel peccato.
Allora el Padreterno, straincazzato,
doppo d’avé Sant’Anna convocata,
volze punì quist’omo, avaro ed empio,
pe’ dà ta ‘gni cristiano un duro esempio.
All’imbruiso, comme un terremmoto,
l’ara se messe a trabballà su e jù.
Correvono crianno oddioggesù,
mentre sotto a le pia se crea un gran voto.
Sprofonnò l’aja e l’omi, bestie e trebbia
e tutto fu cuperto da la nebbia.
Quanno sparì la nebbia, el Padreterno,
te fa apparì tulline un bel laghetto.
Oggi ‘sto specchio d’acqua viene detto
Lago d’Aiso o Abisso o de l’Inferno.
Vedi che vole dì la trasgressione?
Chi sbaja paga e paga da cojone.
Jacopino da Todi 26 settembre 2012